一口で食べる緑の小型爆団子:オンデオンデ

オンデオンデ|Onde Onde
鮮やかな緑が目を引くマレーシアの伝統的なお菓子、オンデオンデ。
外側はココナッツフレーク、生地はもち米粉製でモチモチ。中にはグラマラッカ(椰子糖)のシロップが隠れていますが、一口で食べないとシロップが飛び出てくるので注意が必要です。
ちなみに緑色は「東洋のバニラ」とも呼ばれるパンダンリーフ由来。(個人的にはバニラというより、少しだけ甘い香りのような気もする「草」の匂いでしたが…)
香りづけのほかにも天然の着色料として重宝されており、東南アジアの緑色スイーツはほぼパンダンリーフを使っているといっても過言じゃないでしょう。
なお、インドネシアではこのお菓子のことをクレポンと呼びますが、インドネシアにもオンデオンデというお菓子があります。ただややこしいことに、インドネシアでオンデオンデといえば「ごま団子」のことを指します。

パンダンジュースはけっこう濃い緑色がでます

材料
 材料|10個分くらい
パンダンリーフ 25~30g(5~6枚分)
100ml
もち米粉 120g
黒糖(塊) 30g
ココナッツファイン 20g
2つまみ
  • 砂糖は本来グラマラッカ(椰子糖)を使いますが、黒糖で代用しています。粉末の黒糖だと包みづらいため、塊のものを砕いて使うのがオススメです。
  • パンダンリーフの香りは好き嫌いが分かれる気がしますので、見た目だけ再現したい場合は緑の食用着色料でお試しください。
タイ産 新鮮輸入 パンダナスリーフ (タコヤシの葉)(80g) ガイホーバイトゥーイ タイ料理 食材 エスニック ハーブ
タイフード・マーケット
知る人ぞ知るタイ本格レストラン「ゲウチャイ」で使われているパンダナスリーフです。バニラの優しい香りがします。ミキサーですりつぶしてペーストにする事もでき、幅広い料理にご利用できます。
作り方
  1. パンダンリーフを適度な大きさに切り分け、そのまま水と一緒にブレンダーで撹拌する。撹拌したパンダンリーフを搾り、緑色のパンダンジュースを作る。
  2. もち米粉と❶のパンダンジュースをしっかりと混ぜ込む。生地がまとまったら、1個あたり20g程度に分けて丸める。
  3. 黒糖を1個3g程度の塊に砕き、生地でしっかりと包み込む。
  4. 鍋にお湯を沸かし、生地を茹でる。しばらくすると浮かんでくるので、そこから更に1~2分ほど茹でたら引き上げる。(浮かんだ段階で生地には火が通っていますが、すぐ引き上げてしまうと黒糖が溶け切っていない場合があります。)
  5. ココナッツファインと塩を混ぜておき、茹で上がったオンデオンデの表面にまぶす。

断面はこんな感じ

タイトルとURLをコピーしました