ヨーロッパの料理

ドイツ

チーズを惜しまないアルプス名物:ケーゼシュペッツレ

ケーゼシュペッツレは、ドイツのアルゴイ地方や、スイス、オーストリアなどアルプス周辺の地域に根付いた郷土料理。ケーゼはチーズ、シュペッツレは小麦粉と卵で作る短い麺のことで、簡単に言えば「チーズパスタ」のような料理です。一般的なパスタとは異なり、柔らかい生地を専用の器具で直接熱湯に落とす独特な茹で方が特徴ですが、大きめの穴があるおろし器などでも代用可能です。
ドイツ

神様を欺くドイツのラビオリ:マウルタッシェン

マウルタッシェンは、ドイツ・シュヴァーベン地方の郷土料理。薄く伸ばした小麦粉の生地で、挽き肉やほうれん草、タマネギなどを混ぜ合わせた具を包んだもので、イタリアのラビオリにもよく似ています。代表的な食べ方は3パターンありますが、今回はブイヨンに入れて食べる「Maultaschen in der Brühe」を作ります。
ドイツ

ジャーマンポテトをオシャレにいうと:ブラートカルトッフェルン

ブラートカルトッフェルンというと、何やら聞きなれない料理名ですが、実は日本でもお馴染みの「ジャーマンポテト」のこと。オシャレな響きですが、直訳すれば「ジャガイモ炒め」なので、印象に反して素朴な名前です。ちなみに、これに溶き卵を加えると、Bauernfrühstückという料理になります。こちらも美味しいので、ぜひお試しください。
オーストリア

ちょっと贅沢な皇帝風パンケーキ:カイザーシュマーレン

カイザーシュマーレンは、オーストリアやドイツ南部のバイエルン地方で親しまれている伝統的なパンケーキ。厚めに焼いた生地を一口大に切って仕上げるのが最大の特徴です。また、卵白をメレンゲにして生地に加えるため、普通のパンケーキよりもふわっと軽い食感になります。仕上げには粉糖を振りかけ、プラムのコンポートやアップルソースを添えて食べるのが一般的。
ドイツ

基本はトマトとカレー粉、あとは十人十色:カリーヴルスト

カリーヴルストはドイツを代表するストリートフードの一つ。焼いたソーセージにトマトソースとカレー粉をかけただけのシンプルな料理ですが、ソースのバリエーションは実に豊富です。日本ではトマトソース(またはケチャップ)にカレー粉を加えるシンプルなレシピが多いですが、今回は現地レシピでもよく見られるリンゴジュースを加えるレシピで仕上げています。
イタリア

シチリアの夏を一皿で:パスタ・アッラ・ノルマ

パスタ・アッラ・ノルマは、シチリア島東部・カターニアのパスタ。ナス、トマト、リコッタ・サラータで作るシンプルなパスタで、単に「ナスのパスタ」と呼ばれることもあります。ポイントはナスを焼くのではなく「揚げる」こと、リコッタ・サラータを使うことの2つ。リコッタ・サラータがアイデンティティでもあるので、なるべく他のチーズで代用せずに試したい料理です。
イタリア

カプレーゼと間違えないで!:インサラータ・カタネーゼ

インサラータ・カタネーゼは、シチリア島東部・カターニアの郷土サラダ。主な材料はトマト、紫タマネギ、リコッタ・サラータと非常にシンプルで、あとはバジルもしくはオレガノが加わるくらい。この料理のアイデンティティはリコッタ・サラータなので、できれば代用は避けたいところですが、どうしても無い場合はフェタ、またはペコリーノが代用候補です。
イギリス

ゴールデンシロップが決め手!イギリス版オーツバー:フラップジャック

フラップジャックは、ゴールデンシロップとオーツで作るイギリス発祥のシンプルなお菓子で、いわばオーツバーのようなもの。伝統的にはゴールデンシロップを使いますが、メープルシロップで代用したり、ドライフルーツやナッツを加えたりと、様々なアレンジが可能です。日本ならばフルグラを混ぜて作るのもアリだと思います。
イタリア

ズッキーニとチーズだけで大満足:スパゲッティ・アッラ・ネラーノ

スパゲッティ・アッラ・ネラーノは、ズッキーニとチーズが主役のパスタです。ズッキーニは薄くスライスして揚げることで甘みと香りが引き立ち、いつもとは違う風味が楽しめます。チーズは本来「プロヴォローネ・デル・モナコ」を使いますが、日本では入手しづらいため、今回はペコリーノとパルミジャーノで代用しています。
イタリア

きのこが香る森風パスタ:パスタ・アッラ・ボスカイオーラ(ビアンコ)

パスタ・アッラ・ボスカイオーラは、「森風のパスタ」を意味しており、きのこを使う以外に明確な決まりはありません。生クリームで仕上げる「ビアンコ」スタイルのほか、トマトソースで仕上げる「ロッソ」スタイルもあり、作り方や使う食材は様々です。ちなみに、日本ではなぜかツナを使うレシピが一般的ですが、本場イタリアでは使いません。